ヨブ記 31:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしは、わたしの目と 契約を結んだ、 どうして、おとめを慕うことができようか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしは、わたしの目と契約を結んだ、どうして、おとめを慕うことができようか。

リビングバイブル

¹ 情欲をもって女性を見ないようにする。 私は、そう自分の目と契約を結んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ わたしは自分の目と契約を結んでいるのに どうしておとめに目を注いだりしようか。

聖書 口語訳

¹ わたしは、わたしの目と／契約を結んだ、／どうして、おとめを慕うことができようか。

ヨブ記 31:1 相互参照

ヨハネの第一の手紙 2:16

すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は、父から出たものではなく、世から出たものである。

箴言 6:25

彼女の麗しさを心に慕ってはならない、 そのまぶたに捕えられてはならない。

詩篇 119:37

わたしの目をほかにむけて、むなしいものを見させず、 あなたの道をもって、わたしを生かしてください。

箴言 4:25

あなたの目は、まっすぐに正面を見、 あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

創世記 6:2

神の子たちは人の娘たちの美しいのを見て、自分の好む者を妻にめとった。

ヨブ記 31:9

もし、わたしの心が、女に迷ったことがあるか、 またわたしが隣り人の門で 待ち伏せしたことがあるなら、